Daoxiong Guan

Daoxiong Guan
M.A., Washington University in St. Louis; M.A., Nanjing University (China)

Coordinator of the Chinese Language Program

Specialization: Chinese Language & Chinese Classical Literature

Office: HSSB 2241

Email:guan@eastasian.ucsb.edu

Daoxiong Guan is a senior faculty member in the Department of East Asian Languages and Cultural Studies at the University of California, Santa Barbara (UCSB). As the Chinese Language Program’s coordinator and a teaching professor, he has taught Chinese courses at all levels in different subjects, including Modern Chinese (elementary, intermediate and advanced levels), Modern Chinese for Heritage Speakers (elementary and intermediate levels), Conversational Chinese (intermediate-low and advanced levels), Reading and Writing in Chinese, Business Chinese (intermediate and advanced levels) and Classical Chinese over the past 26 years at UCSB. His research interests mainly focus on two areas, Business Chinese and Chinese Classical Literature.

His publications include books A Practical Business Chinese Reader (2000, 2003, 2018), Ok! Business Chinese (OK! 비즈니스 중국어, Korean-Chinese edition, 2002, 2008), Business Chinese 101(2015), Business Chinese Language Teaching and Research from a Global Perspective (2017, co-editor), 《龚自珍诗文选译》 (co-author, 2011), 《古代文化基础》(major contributor, 1995), and research papers“商务汉语教学与研究”,“1997—2017 年商务汉语教学探索与实践:热点与反思”(co-author), “商务汉语教材的范围、内容和开放式架构设计”,“商务汉语教学中的任务类型及设计”,“翻译任务在商务华语教学中之运用”, “案例式商务汉语教材的定位与策略”,“北美高校商务汉语的课程设计与教学方法”,“清代散文的嬗变”,“论晚明公安派文论的新变思想”,“纪昀的宋诗优劣说”,“纪昀的文学史论”,and Wen Xuan, or Selections of Refined Literature. Volume 3, Rhapsodies on Natural Phenomena, Birds and Animals, Aspirations and Feelings, Sorrowful Laments, Literature, Music, and Passions (review), etc.

Before he came to UCSB, Guan was a faculty member at the University of Oregon (1993-94), Washington University in St. Louis (1989-91) and Nanjing University (1984-89). Daoxiong Guan received his MA in Classical Chinese Literature at Nanjing University in 1984 and his second MA in East Asian Studies at Washington University in St. Louis in 1993.

 

Publications

 

 

  • Business Chinese Language  Teaching and Research from a Global Perspective (Co-editing), Peking University Press, Beijing, China, 2017.
  • Business Chinese 101, Foreign Language Teaching & Research Press, Beijing, China, 2015.
  • Learning Business Chinese via Real Business Cases for English Speakers (co-editing), Higher Education Press, Beijing, China (vol.I & II, 2016; vol. III, 2017).
  •  Learning Business Chinese via Real Business Cases (co-editing), Higher Education Press, Beijing, China, 2013.
  • A Selection of Gong Zizhen’s Poems and Essays: Annotations and Modern Chinese Translation (co-author). Phoenix Publishing & Media Group, Nanjing, China, 2011.
  • Ok! Business Chinese:OK! 비즈니스 중국어 (Korean edition), Seoul: Darakwon Inc. 2008 (2nd edition with exemplary answers), 2002 (1st edition)
  • A Practical Business Chinese Reader (3rd edition, 2 volumes). Beijing: Peking (Beijing) University Press, 2018 (2000 1st edition/2013 2nd edition)
  • The Introduction to Ancient Chinese Culture (chapters 1, 6, and 12). Changsha: Yuelu Shushe (Yuelu Publishing House), 1995.

Selected Articles

  • “Application of Translation Tasks in Business Chinese Instruction”. Teaching Chinese as a Second Language, Vol. 1, June 2012, Taipei, Taiwan; pp 6-17
  • “Case-based Teaching Materials for Business Chinese and Teaching Approach”. The Proceedings of International Conference on Case-based Business Chinese Teaching and Cross-cultural Communication, Shanghai, 2012; pp 18-26; print.
  • “Task Types and Design in Business Chinese Instruction.” (Co-author) International Chinese Language Education, 2010 Vol. 1, Foreign Language Teaching & Research Press Beijing, China; pp 40-49.
  • “The Definition, Contents and Open-ended Framework of a Business Chinese Textbook.” International Chinese Language Teaching & Learning, 2006 Vol. 2, Foreign Language Teaching & Research Press, Beijing; also in the Selected Papers from the 8th International Forum of Chinese Language Teaching, High Education Press, Beijing, 2007, 663-668
  • “Ji Yun’s Views on History of Chinese Literature.” Literary Review Series 1 (Nanjing, China), 2001.
  • A Classical Chinese Literature Reader (Major contributor). Nanjing: Nanjing University Press, 1999.
  • “The Literary Theory of Gongan School in the Late Ming Period.” Academic Journal of Nanjing University , 1999 Vol.2, 113-121.
  • “Book Review: Wenxuan, A Translation and Annotations (Vol.3) by David R. Knechtges.Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.” China Review International 5(1), 1998, 165-168.

Courses Taught

  • Chinese 1-2-3 : Elementary Chinese
  • Chinese 4-5-6 : Intermediate Chinese
  • Chinese 125: Business Chinese